茅檐长扫静无苔，
茅屋的屋檐下，庭院整洁，没有苔藓生长。

花木成畦手自栽。
庭院的角落里，花草树木被主人精心地栽种成行。

一水护田将绿绕，
一条小河环绕着绿色的农田，好似在守护着这片丰收的土地。

两山排闼送青来。
两座青山像是推开大门，将清新的山色送到眼前。

白话译文：
在这茅屋的庭院中，经常打扫得干净整洁，没有苔藓生长。花草树木成行，都是主人亲手栽种。一条小河环绕着农田，将绿色的田野紧紧环绕。两座青山像推开大门一样，送来满眼的青翠山色。

作品赏析：
这首诗是题写在湖阴先生杨德逢家屋壁上的。前两句写他家的环境，洁净清幽，暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外，写山水对湖阴先生的深情，暗用“护田”与“排闼”两个典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主动与人相亲，正是表现人的高洁。

微信公众号：荔枝诗词
传播知识，带你微笑😊
搜索关注“荔枝诗词”微信公众号，更多诗词有趣内容等你来。

图片：

图中，青翠的山色与整洁的庭院相映成趣，仿佛能听见山水的低语，感受到主人生活的情趣与高雅。